昆士兰大学数字媒体怎么样

中央昆士兰大学(Central Queensland University),简称“中昆大”“CQU” ,设立于1967年,是位于澳大利亚联邦的公立综合性大学 ,澳大利亚三大涵盖双重领域的大学之一,也是覆盖最广的全国性公立大学。

建校以来,从澳大利亚东部沿海到太平洋地区,中央昆士兰大学建立和发展了自己的校园网络,其校园位于多个世界著名城市。学校在全澳拥有26个校园及研究中心,其中14个校区对留学生开放,在校生超过35000人,留学生来自全球70多个国家。

学校作为一所年轻的大学,在近25年的时间里,发展成为2016泰晤士高等教育年轻大学排名百强高校。 2016-2017QS之星大学评级系统中,学校在国际化、包容性以及远程教育等方面被评为5星大学。学校的毕业生平均薪资全澳最高,就业率高居全澳Top4,并远超全澳平均水平(澳大利亚联邦政府学习与教学质量指标QILT 2016权威数据)。

学校简介

中央昆士兰大学 是澳大利亚最有活力最具创新最丰富多彩的大学之一。自成立以来,从澳大利亚东部沿海到太平洋地区,中央昆士兰大学建立和发展了自己的校园网络,在澳大利亚拥有十四个校区。学校于1967年由政府设立,是最早也是目前规模最大的远程教育提供者,其远程教育课程在世界范围内属于领先水平。

历史沿革

学校始建于1967年,前身为在罗克汉普顿(Rockhampton)成立的昆士兰科技学院(Queensland Institute of Technology, QIT Capricornia);1990年更名为中央昆士兰大学学院(University College of Central Queensland);1992年正式获得完整的大学地位;1994年更名为中央昆士兰大学(Central Queensland University);2009年,将校名简称定为“CQUniversity”。现拥有超过30000名学生。它已经稳固地确立了自己作为澳大利亚地区最大的大学之一的地位,在阿德莱德(Adelaide)、布里斯班(Brisbane)、班达伯格(Bundaberg)、凯恩斯(Cairns)、埃默拉尔德(Emerald)、格拉德斯通(Gladstone)、麦凯(Mackay)、墨尔本(Melbourne)、努萨(Noosa)、珀斯(Perth)、罗克汉普顿(Rockhampton)、悉尼(Sydney)和汤斯维尔(Townsville)设有校区。除了这些校区,学校还在比洛埃拉(Biloela)、布鲁姆(Broome)、巴瑟尔顿(Busselton)、卡拉萨(Karratha)和耶蓬(Yeppoon)设有学习中心,并在库玛(Cooma)、杰拉尔顿(Geraldton)和皮里港(Port Pirie)开设课程,这要归功于与这些社区各自大学中心的合作。

2014年,学校与中央昆士兰职业技术教育学院(CQ TAFE)合并,汇集了超过175年提供教育和培训的综合经验,并建立了昆士兰第一所、全澳三所之一的综合性双重领域的大学。 [2] 由此,学校如今可提供300多种教育和培训课程,从短期课程和证书到本科、研究生和研究学位。学习领域包括学徒、贸易和培训、商业、会计和法律、创意、表演和视觉艺术、教育和人文、工程和建筑环境、健康、信息技术和数字媒体、心理学、社会工作和社区服务、科学和环境,以及工作和学习准备。作为提供远程教育的先行者,学校在这一领域也一直处于领先地位,目前几乎一半的学生都是在校外学习的学生,其中许多人居住在农村和偏远地区。

在与澳大利亚偏远地区的利益相关者合作半个多世纪之后,学校业已成为多个关键学科领域的知名研究机构,也是大学应如何与社区和行业进行互动和合作的标杆领导者。其应用研究重点面向现实世界的成果,旨在为本地区及其他地区的挑战提供解决方案并确定新的发展机遇。

2018年,在澳大利亚卓越研究(Excellence in Research Australia, ERA)中,学校在数学科学、应用数学、园艺生产、工程、心理和认知科学、心理学、农业和兽医科学、农业、土地和农场管理、公共卫生和健康服务以及护理等13个学科领域取得了“高于”或“远高于”世界标准的评价。

地理位置

学校位于气候温和、低生活费的城市—罗克汉普顿(在布里斯班北约500km)。各式各样的服务行业及建设都齐备,亦靠近大堡礁(Great Barrier Reef)、雨林及野生区域。中央昆士兰大学的国际校园建于澳大利亚大都市布里斯班,悉尼和墨尔本的市中心等14个城市。

校区分布

中央昆士兰大学在全澳设有20多个实体授课点,其中14个校区为国际学生提供所有学位的课程,并有两个校区提供贸易与服务行业的职业教育培训。每个校区各具特色,以迎合学生对于个人生活方式的偏好。所有校区均配备有最先进的现代化教学设施,还有设备齐全的研究区域以及旨在促进学生交流融合的社交休闲场所。此外,各大校区还会常年举办针对不同学生群体的各种社交文化活动。

布里斯班校区(BRISBANE)

布里斯班校区坐落于昆士兰州的首府,校区内设有专门的学生服务楼层,以为学生提供更好的帮助,并增强学生的归属感。

洛克汉普顿校区(ROCKHAMPTON)

中央昆士兰大学北洛克汉普顿校区拥有一流大学所应具备的所有设施和服务。这里有现代化的工程和健康医疗研究大楼、体育设施、学生宿舍和多信仰中心。洛克汉普顿城市校区是主要的职业教育中心,设有针对酒店管理与贸易专业的“实战”培训点。

墨尔本校区(MELBOURNE)

中央昆士兰大学墨尔本校区位于南十字火车站的对面,交通十分便利,可为学生提供最好的一切:购物、公共交通、夜生活、巷道街景、以及体育和文化庆祝活动尽在其中。

悉尼校区(SYDNEY)

坐落于澳大利亚的商业金融引擎之都,步行及至悉尼歌剧院和达令海港大桥等标志性建筑,悉尼校区为多样化的学生群体提供丰富的课程选择。

凯恩斯校区(CAIRNS)

凯恩斯校区毗邻美丽的凯恩斯海滨大道公园,拥有现代化的学习和休闲空间,学生可以享受海滨的天然日光浴和壮观景色。凯恩斯是学生们探索大堡礁和丹翠雨林等世界遗产奇观的理想大本营。

阿德莱德校区(ADELAIDE)

阿德莱德是一座丰富多彩的文化城市,素以节庆、美食、美酒和咖啡馆文化以及历史建筑和公园景观而著称。阿德莱德校区设有阿普尔顿学院以及包括睡眠实验室和交互式铁路模拟装置在内的其他设施,为学生提供了理想的研究场所。

珀斯校区(PERTH)

2017年新建成校区,位于充满活力的珀斯中央商务区,距离伊丽莎白奎因(ElizabethQuay)仅几步之遥,将为学生在西澳大利亚首都心脏地带为学生提供最先进的教学设施和服务。珀斯校区地理位置非常便利,距离地铁站口和滨海艺术中心车站仅几分钟步行距离。另外,珀斯与中国北京时间无时差。

班德堡校区(BUNDABERG)

班德堡位于昆士兰州的农业带,因而是学习综合农业和园艺的理想校区。该校区不仅设有多媒体和录音室,还有与其他校区整合的互动式电子授课。它是唯一一座提供航空课程的校区。

麦凯校区(MACKAY)

麦凯奥拉莱校区拥有现代化的教学设施、学生宿舍以及国际知名的中央昆士兰音乐学院,是表演艺术专业类学生理想求学之所。麦凯城市校区拥有针对酒店管理和护理专业的现场培训设施,可提供职业培训课程。

汤斯维尔校区(TOWNSVILLE)

中央昆士兰大学最新的校区位于昆士兰州北部地区最大的热带城市——汤斯维尔,距凯恩斯以南约四小时车程。这一地区拥有风景秀丽的热带雨林和未受污染的海滩,是通往令人心神向往的磁岛、大堡礁和降灵岛等风景名胜的门户之地。

格拉德斯通校区(GLADSTONE)

格拉德斯通校区是一个多样化区域——旅游、社区与产业和谐共存,实现了融洽的生活方式和环境平衡。风景如画的格拉德斯通滨海校区毗邻港口,大学致力于工程研究和培训的工程和环境管理教学楼就坐落于此。

努萨校区(NOOSA)

努萨坐落在联合国教科文组织生物圈保护区的边缘,努萨校区也因而成为一处开展环境保护和环境研究的好地方。该校区还开设了综合健康和教育课程,并辅以实地临床实验室和协作学习空间以为学生提供实践学习。

院系设置商学、会计与法学学院

当今竞争激烈的就业市场急需规范化的商业技能。涵盖会计、工商管理、人力资源管理、管理学、市场营销、项目管理、公共关系、社会创新和供应链管理等学科领域的资格证书能助学生在职场上走得更远。

创意、表演与视觉艺术学院

中央昆士兰大学的音乐与戏剧课程旨在培养学生的创造力与热情,从而在本地、国内和国际上成功开启意义非凡的艺术职业生涯。不管学生选择在哪个领域深造,学校都会鼓励学生发展自己全方位的创意、艺术和专业能力。学生还可进入学校国际知名的专业学院——中央昆士兰音乐学院(CQCM),在此接受的训练将令学生获益匪浅。

教育与人文学院

中央昆士兰大学的教育课程涵盖了本科至高级研究学位。在这些课程中,实践有效地与理论结合在一起,让学生对教育有更透彻的了解,并确保学生已做好走上讲台的准备。

工程与建筑环境学院

中央昆士兰大学已与澳洲行业领先的企业和公共机构结成了稳固且强大的合作伙伴关系,它们将为学生们提供奖学金和实习机会等支持。攻读工程学士学位课程(荣誉)和专业实践文凭课程(合作办学)的学生将获得48周的带薪实习机会,攻读工程管理硕士和项目管理硕士学位课程的学生则可参与为期8-10周的实习。中央昆士兰大学的工程与技术学院获誉无数,包括当选为澳大利亚工程教育和研究首选目的地。该学院从事的机械工程研究以及工程研究分别获评“高于世界标准”和“达到世界标准”(2016年澳大利亚卓越研究报告)。根据澳洲联邦政府学习与教学质量指标QILT2016权威数据,中央昆士兰大学的工程学毕业生的平均薪资全澳第一,高达8万多澳币年薪。

健康科学学院

中央昆士兰大学所开设的健康科学课程旨在满足澳大利亚和海外社区日益增长的需求,在医疗与健康科学领域分别获评“远高于世界标准”和“高于世界标准”,在公共卫生和保健服务领域获评“达到世界标准”(2015年澳大利亚卓越研究报告)。学生可以在该校海内外的行业合作伙伴或者校内综合诊所里实习,并接受经验丰富的知名教师的密切监督和指导,包括MASK-ED™(KRS模拟)的研发者KerryReid-Searl教授。

信息技术与数字媒体学院

中央昆士兰大学的信息技术、信息系统和数字媒体课程将全球技术的变化和进步对于日常生活的影响考虑在内。该学院多个专业均提供实习,校企合作项目还提供长达6个月的带薪实习。

心理学、社会工作与社区服务学院

心理学和社会工作课程将让学生掌握能够用于所有职业生涯和日常生活且将终身受用的技能,比如辩证思维、研究和调查、沟通、设计和规划。中央昆士兰大学在心理学与认知服务领域分别获评“远高于世界标准”(2015年澳大利亚卓越研究报告)。

科学与环境学院

科学与环境课程覆盖包括农业、环境科学、生态学和永续农业在内的众多学科领域。这些课程主要在当地的校区进行授课,便于学生接近自然和自然环境。开发与教授这些课程的学术专家们不断地在多个领域做出突破性的研究成果,在包括农业和兽医学、环境科学、以及环境科学与管理领域获评“高于世界标准”(2015年澳大利亚卓越研究报告)。

运输及安全科学学院

中央昆士兰大学的事故取证课程是专门针对那些对事故致因感兴趣的学生而开设的,旨在让这些学生有机会借助学校最先进的专用法医事故调查实验室对事故的原因和预范措施进行调查研究。

如果学生热爱以天空为极限的职业,中央昆士兰大学的航空课程将让其梦想成真。追求航空航天的梦想职业生涯 ——包括在学习中获得休闲飞行训练的实践机会。通过学习研究职业健康和安全这一不断发展的领域,做出积极改变,从而确保工作人员的人身安全——这一行业对于所有企业都具有重要意义,可为职业发展提供无限机会。

课程介绍

学校设有商学院、医学院、工程学院、信息技术与数字媒体学院、教育与人文学院、科学与环境学院、艺术学院、运输及安全科学学院,涵盖从证书课程、本科学士学位、硕士学位到博士学位。

优势专业包括MBA、会计、IT、工程及医学的概念。学生可在14个国际校区于每年3月、7月和11月入学,在4个英语语言中心每个月入学,入学更灵活,并且本科学生可以在两年内修完三年的课程,研究生学生可以在16个月内修完2年的课程,大大降低留学生活成本。

课程设置

中央昆士兰大学的课程种类繁多。从证书课程到研究类高级学位课程应有尽有,涵盖了艺术、商业、工程、卫生、酒店管理、信息技术、心理学和科学等学科领域。课程是根据行业发展设计而来,目的是让学生掌握最新的实用知识与技能,包括动手实践的学习经验,例如现场和实验室工作、基于项目的学习、实习和就业等。职业课程选择可为学生提供进修、再培训和再教育的机会。学生可以单独攻读职业资格证书,也可将其作为套餐课程的一部分,或作为学士学位的衔接课程进行学习。

语言预科

学校的语言中心为海外学生安排英语课程以顺利入读学位课程。语言中心所采用的小班教学,更能注重每一位学生的培养和针对性的教学。先进的现代化教学环境,学习环境优越,氛围友善轻松。

重点专业

国际贸易硕士

本课程为学生提供学习国际经济环境中的商业的运作模式,第一年为学生提供了一个涵盖会计学,经济学,管理,信息系统,法律和商业统计知识的平台。课程还具有一定的灵活性,如让学生补充国际金融,国际管理和国际销售,还包括外国的语言和文化中的知识。通过学习课程,学生能获得国际经济知识和金融,管理和市场营销等领域的技能。

工商管理硕士(MBA)

该课程旨在增强学生在商品社会创造价值的潜能,或优化政府机构管理。学生将学习如何用最适宜组织的方式创造性的解决问题。课程可使学生学习必要的管理技巧,扩展学生在各领域的知识,达到理论和实践的结合。

会计学学士/硕士

会计学学士/硕士课程计划为学生提供具体职业领域的课程,包括会计,审计,财务,商业法和税收等。第一年学生将会学习一些基础知识,范围涉及会计,经济学,管理,信息系统,法律,商业统计学等等。

本科生专业

应用科学学院,文学院,商学院,教育学院,理工学院,护理学院,农业与环境,建筑与地质考察,新闻通讯与媒体研究,创造与表演艺术,教育与学习管理,工程与数学,健康与保健,生物科学与科技,财会与金融,市场行销与公关,管理与人事,心理学及护理,旅游,文学与人文,生物与化理,国际电子商务和民研究与历史。

研究生专业

应用科学学院,文学院,商学院,教育学院,理工学院,护理学院,通讯,艺术,教育,工程,商业及管理,社会及文化,公共健康,信息技术,环境,健康和护理。

校徽

校徽代表学校的愿景、使命和价值观。

校训

拉丁文:Doctrina Perpetua

英文译文:Forever learning

中文译文:学无止境

学生服务

学校为国际学生提供各种生活、学习服务,学校设有学生服务中心和学术指导中心。学生服务中心可为国际学生提供出行前建议、安排住宿、办理海外学生健康保险、提供课程建议等等;学术指导中心为留学生提供个性化的支持、建议和资源,以提高其通用学术技能,包括培养留学生的学术写作技能、英语语言能力和学习策略(考试准备、记笔记等)。学生可以自主访问学习中心或预约本校的老师,学校也时常定期组织大量讲习班。同时,学校组织的多种校园内外活动包括个人发展研讨会、志愿者活动、学生辅导、拓展人际网络、社交活动以及文化活动等,都可以极大程度上让留学生们适应新的学习生活环境,结识更多的新朋友,融入澳洲社会。

校园设施

图书馆及计算机资源:电子数据网络化图书馆、计算机实验室、数学和通讯设备中心、校园广播中心。

实习项目

中央昆士兰大学的课程是根据行业发展设计而来,目的是让学生掌握最新的实用知识与技能,包括动手实践的学习经验,例如现场和实验室工作、基于项目的学习、实习和就业等,并具有以下优势:

-对许多热门课程设置了8-10周带学分实习,部分课程甚至包含6个月的带薪实习

-实习均包含在课程内,无需延长学习时间

-实习是与Australian Internships合作,以保证实习公司均为澳洲本土优秀公司

-不收取额外的费用

对专业内的每位学生提供(包括留学生)

学校特色

⒈综合性公立大学:学校是一所由昆士兰州政府设立的一所综合性大学之一。

⒉多元化大学:学校拥有13000多名国际学生,来自于不同的130个国际的学生。

⒊入学灵活:学生入读本科,研究生,中国学生要求雅思6.0。

⒋节省学费和生活费。

⒌有机会获得在校长奖学金和最佳学业奖学金。

⒍高毕业率和高起薪水:学生毕业率和起薪率多年被评为澳洲四星大学。

合作交流

中央昆士兰大学与全球众多优秀的大学、教育机构、研究中心以及企业建立了非常紧密的合作关系。在中国,也致力于发展不同模式的合作项目并签订相关协议,包括合作办学、学分互认及合作科研等。学校的合作交流伙伴包括:

中国

中国留学服务中心(CSCSE)、中国烹饪协会(CCA),北京第二外国语学院,南京邮电大学、江苏大学、江苏师范大学、南京工程学院,杭州电子科技大学、中国计量大学,华南师范大学、广东海洋大学、汕头大学、仲恺农业工程学院、韩山师范学院,广西大学,上海财经大学、上海第二工业大学、上海金融学院(现上海立信会计金融学院)、上海应用技术大学,厦门大学、福建江夏学院,江西财经大学,湖北大学、武汉理工大学,山东师范大学、中国石油大学(华东)、烟台大学、山东女子学院,山西大学商务学院、山西传媒学院,西安欧亚学院、西安交通工程学院,西南政法大学,四川大学、西南交通大学、西华师范大学,广西大学、广西民族大学,贵州大学、贵州民族大学,内蒙古师范大学。

欧洲

英国布拉德福德大学(Bradford University)、爱丁堡龙比亚大学(Edinburgh Napier University)、罗汉普顿大学(University of Roehampton),爱尔兰国立大学戈尔韦(National University of Ireland Galway)法国INSEEC高等商学院(INSEEC School of Business and Economics),西班牙CIS恩迪科特国际大学(CIS Endicott International University),德国黑森大学(Universities of Hessen)、柏林工程应用技术大学(HTW Berlin University of Applied Sciences),瑞士西北应用科技大学(FNHW University of Applied Sciences and Arts),奥地利维也纳应用科技大学(FHWien der WKW– University Of Applied Sciences For Management and Communication)、林茨大学(Johannes Kepler University Linz),荷兰方提斯应用科技大学(Fonty's University of Applied Sciences),丹麦VIA大学学院(VIA University College),瑞典哈尔姆斯塔德大学(Halmstad University)、瑞典西部大学(University West)、瑞典中部大学(Mid Sweden University)、布洛斯大学院(University of Boras),芬兰于韦斯屈莱应用科学大学(JAMK University of Applied Sciences),希腊美国学院(American College of Greece)。

亚洲

日本神奈川大学(Kanagawa University)、名古屋外国语大学(Nagoya University of Foreign Studies)、大阪学院大学(Osaka Gakuin University)、东洋大学(Toyo University)、明海大学(Meikai University)、活水女子大学(Kwassui Women's University)、宫城教育大学(Miyagi University of Education),韩国航空大学(Korea Aerospace University)、韩国外国语大学(Hankuk University of Foreign Studies),马来西亚泰莱大学(Taylor's University)。

美洲

美国克莱姆森大学(Clemson University)、纽约州立大学布法罗分校(Buffalo State University)、东伊利诺伊大学(Eastern Illinois University)、乔治梅森大学(George Mason University)、斯托克顿大学(Stockton University)、南犹他大学(Southern Utah University)、恩迪科特学院(Endicott College),加拿大康考迪亚大学(Concordia University)、温莎大学(University of Windsor)、昆特兰理工大学(Kwantlen Polytechnic University)、道格拉斯学院(Douglas College)。

大洋洲

新西兰奥克兰理工大学(Auckland University of Technology)等。

所获荣誉

2016年,中央昆士兰大学成为澳大利亚第一个也是唯一一个被Ashoka U认可的创新改革大学

澳大利亚联邦政府的学习和教学质量指标(QILT)2016年成果显示:中央昆士兰大学在许多重要指标中,例如全职学生的就业率,就业平均工资以及学生支持上,都远超澳洲大部分大学,其中也包括“八大”,中央昆士兰大学毕业生的就业率高居全澳第四,并远超全澳平均水平,并在教育、工程等专业上,起薪为全澳第一,成为学生成果最好的大学之一。其中:-建筑学的毕业生全职就业率及薪资位居全澳第一-工程学的毕业生平均薪资位居全澳第一,约8万澳币每年-IT毕业生的平均薪资位居全澳第一,约6.7万澳币每年-教育专业的毕业生全职就业率及平均薪资均位居全澳第一-牙科的综合教育质量全澳第二-医学专业的毕业生全职就业率位居全澳第三(以上均来自澳大利亚联邦政府的学习和教学质量指标(QILT)2016官方权威数据)

学校排名

2024QS世界大学排名590位,南京理工大学600,西北工业大学625,郑州大学630,暨南大学633

位列2022泰晤士高等教育世界大学排名801-1000区间 ,2022QS世界大学排名601-600区间

2021QS世界大学排名,位列591-600区间,和中国人民大学(581-590)排名接近

泰晤士高等教育世界大学排名2016-2017数据:全球TOP 2%(全球400强大学),约第401-500段 ,并在泰晤士高等教育年轻大学排名(校龄低于50年)中位居全球百强(第90位)

QS 世界大学2016-2017数据:国际化:5星包容性:5星远程教育:5星

在澳洲区域高校网Regional Universities Network(RUN)中排名第一

申请条件

文凭课程(Diploma):

高中三年顺利毕业,或

高考(普通高等学校招生全国统一考试)— 按各省实际分数线而定

本科/学士学位(Bachelor Degree):

以下情况满足其中一种均可申请:

高三(高中3年级)平均分70%

高考(普通高等学校招生全国统一考试)— 按各省实际分数线而定

在获得认可的大学完成大一课业

英国国家高等教育文凭HND 积分单元成绩达到bbC

SQA - 综合分数水平达到bbC

BTEC (3级) - mmP (2为良好,1为及格)

省控高考最低分

中央昆士兰大学欢迎高考生申请,高考生需达到2016年高考二本分数线以上方可进入学校学习学士课程。 对于有更高学术要求的课程,所有申请视个人情况评估,此外,可能会有其他的入学标准。

授课类研究生 (Master Degree by coursework )

在获得认可的高等教育机构顺利完成学士学位课程,并获得等同于澳大利亚三学期学制最后两学期平均合格等级的分数。

研究类研究生 (Master Degree by research)

持有相关学科的一级或二级学士学位,或持有具备实质性科研成分的硕士学位。

专升硕

2年/3年正规大专文凭并具有2-3年相关工作经验的学生,可以直接申请硕士学位。

英语入学要求:

以下情况满足其中一种均可申请:

IELTS学术类:6(单项不低于5.5)

托福TOEFL:总分75,单项不低于17

培生PTE学术英语考试:总分50,单项分数不低于42

剑桥高级英语证书考试(CAE):总测试分数169(单项不低于154)

注:部分专业对英语语言要求较高,具体可参考中文官网:

语言内测:

中央昆士兰大学还为学生英语内测,免去考雅思等语言考试的麻烦。根据成绩为学生安排不同周数的英语语言课程(ELICOS),并与主课一同出录取通知书,可直接申请签证。学生可在中国或者澳洲境内随时进行语言内测,内测不收取任何费用。

入学时间

主课每年有三个学期,分别为

Term 1: 3月

Term 2: 7月

Term 3:11月

英语语言课程每月开课

留学费用

主课:每学期约1-1.4万澳币,每学年约为2-2.8万澳币(以2学期为例)

英语:350澳币每周

(此费用 仅供参考)

奖学信息

中央昆士兰大学为国际学生提供各类奖学金,以表彰其出色的学业成绩,鼓励其更好地发挥自身潜力。由中央昆士兰大学资助的副校长奖学金面向申请在任何校区就读任何本科和研究生课程的国际学生,并且没有人数限制。

申请资格:过往学业成绩至少应达到澳大利亚同等成绩的 75%

金额:申请成功者可在留学期间减免 20% 的学费

版权声明:本文由艺术留学网整理发布,如需转载请注明出处。

相关阅读